Po nieudanej wymianie między agentami, Annie, bez jakiejkolwiek pomocy ze strony agencji, musi uciekać w Zurychu wraz z Eyalem, podejrzanym…

Gwiazdkowa impreza agencji zostaje niemal zniszczona przez przybycie niespodziewanego i niemile widzianego gościa.

Narażona na niebezpieczeństwo przez Lorenę, Sookie posuwa się do drastycznych środków, aby ratować Billa - nieunikając nieprzewidzianych konsekwencji. Sam wchodzi…