Kategoria: Streszczenia odcinków

Po zadomowieniu się w Ren Mar, Nancy wraca do interesów. Guillermo daje jej lekcję przekraczania granicy. Tymczasem, Celia w więzieniu otrzymuje szkołę życia. Lenny zostawia Bubbie pod opiekę Shane’a i Silasa. Kiedy Lenny wraca, Andy rozmawia z nim o przeszłości.

Po tygodniu bezczynności, Nancy prosi Andy’ego o pomoc w kolejnej „misji”; Celia flirtuje z kapitanem Tille’em; Doug sprawia niespodziankę Botwinom dostarczając im klucze do nowego mieszkania.

Nancy przeprowadza się, w okolice granicy z Meksykiem, w poszukiwaniu nowego życia. Shane i Silas twierdzą, że nie da się uciec od przeszłości. Wiele problemów ze „starego życia” pozostało, jednak niektóre zostały ostatecznie rozwiązane.

W stronę Agrestic zbliża się pożar. Mieszkańcy są ewakuowani. Celia i Sullivan są przesłuchiwani przez DEA. Conrad, Heylia i Vanneta opuszczają hodowlę. Silas dochodzi do wniosku, że Tara nie była odpowiednią dziewczyną dla niego.

Nancy prosi Guillermo o pomoc. Andy i Nancy próbują odkryć przyczynę rozmów Shane’a z Judah. Doug kradnie krzyż z kościoła w Majestic, co doprowadza Sullivana do wściekłości. DEA skanuje miasto kamerą termowizyjną. Guillermo przeprowadza atak na posiadłość gangu motocyklistów.

Nancy rozpoczyna współpracę z nowym dostawcą, tylko po to żeby przekonać się, że towar jej oferowany nie jest zbyt wysokiej jakości. Celii podoba się jej nowe, przestępcze, życie. Shane zaczyna rozmawiać ze zmarłym ojcem. Sullivan Groff rozważa przeprowadzkę. Zerwanie współpracy z nowym dostawcą, kończy się tragicznie dla rodziny Nancy.

Celia próbuje wyłudzić od Nancy trochę pieniędzy, za co Botwin grozi jej śmiercią. Następnie, Nancy dowiaduje się o planowanej inspekcji straży pożarnej w Aguatecture. Z tego powodu Botwin musi wynająć od Celii dom, który stanie się nową hodowlą. Nancy i Conrad zbliżają się do siebie.

Valerie wynajmuje prywatnego detektywa, aby odkryć sekret Nancy. Doug i reszta radnych z Agrestic zostaje zwolniona z pracy po połączeniu z Majestic. Celia rozpoczyna swoje własne śledztwo dotyczące Aguatecture. Shane instaluje w domu rozbudowany system bezpieczeństwa.

Nancy niespodziewanie otrzymuje 119 tysięcy dolarów z polisy ubezpieczeniowej Petera. Ta wiadomość wkurza Valerie, która uważa, że to jej należą się te pieniądze. Majestic łączy się z Agrestic. Doug próbuje zatuszować pieniądze, które pożyczył na rozbudowę „Aguatecture”. Celia zmuszona jest do opieki nad chorym Deanem. Celia podgląda Sullivana i Nancy.

Nancy zaprzyjaźnia się z Valerie Scottson. Tara dołącza do Sanjay’a i Andy’ego jako diler, a Silas dostaje się pod opiekę Conrada. Wypadek motocyklowy Dean’a odsuwa plany Celii na bok. Doug po niepomyślnych wynikach referendum, wypowiada Sullivanowi prywatną wojnę.