Kategoria: Ugly Betty (Brzydula Betty)

Betty w ramach konkursu odczytuje swoje opowiadanie, ale przez pomyłkę zostaje autorką plagiatu. Amanda, szukając na starych zdjęciach swojego ojca, odkrywa brudną tajemnicę. Wilhelmina wykorzystuje sytuację, by zaszkodzić pismu Mode i dostać lepsze stanowisko gdzie indziej.

Leczący kasa Henry wścieka się na Charlie. W firmie Meade’a trwają gorączkowe przygotowania do Balu Czerni i Bieli. Daniel wczuwa się w rolę inwalidy i wrabia Betty w poszukiwanie wózka dla siebie, Wilhelmina wykorzystuje zanik pamięci u Alexis, żeby podawać się za jej przyjaciółkę.

Podczas, gdy Daniel leży w szpitalu, Wilhelmina całkowicie opanowuje redakcję i wprowadza swoje rządy. Alexis wybudza się ze śpiączki. Okazuje się jednak, że w wyniku urazu doznała amnezji. Amanda z pomocą Marka usiłuje ustalić, kto jest jej ojcem. Do pracy w redakcji Mode wraca Henry.

Betty usiłuje sprostać licznym obowiązkom opiekuje się siostrą, która straciła męża. Ignacio wciąż nie może wrócić z Meksyku. Wilhelmina obwieszcza, że wyjdzie za Bradforda Meade’a, czym wywołuje furię jego byłej żony, Claire. Tymczasem Daniel kieruje firmą ze szpitalnego łóżka.

Betty Suarez stara się o pracę w dużym wydawnictwie, ale choć jest inteligentna i miła, to niestety mało atrakcyjna. Przypadek sprawia, że dostaje posadę asystentki redaktora naczelnego pisma o modzie. Właściciel pisma powierza stanowisko naczelnego synowi. Zdaje sobie jednak sprawę, że chłopak jest leniem i kobieciarzem. Bradford wybiera więc Betty, przede wszystkim dlatego, że panna Suarez jest osobą, z którą Daniel na pewno nie nawiąże romansu, a tym samym oszczędzi ojcu ewentualnych kłopotów.

Daniel, omotany przez Sofię, oświadcza się jej w obecności swoich rodziców. Sprytna redaktor naczelna ośmiesza go jednak dowodząc, jaka jest nieczuła. Betty, oburzona jej dwulicowością Sofii, wraca do "Mody". Niestety, upokorzony i rozgoryczony porażką Daniel znika bez śladu.