4×02 The Gringos

Ryan wyrusza na poszukiwania Volchok’a ale musi zabrać ze sobą Seth’a. Summer odwiedza Tylor, która ukrywa się przed matką. Sandy i Kirsten jadą za Ryanem i Sethem. W Meksyku okazuje się, że Volchok znikł, lecz Seth znajduje go i otrzega przed Ryanem, który chce się zemścić. Na Kaitlin skarżą się nauczyciele. Julie musi brać z nią udział w zbiórce odzieży. Tylor przekonuje Summer, że może stracić Seth’a. Sandy domyśla się, że miejsce pobytu Volchok’a podała Atwoodowi Juile.

4×01 The Avengers

Po śmierci Marissy Ryan wkroczył na złą drogę. Pracuje w obskurnym barze i bije sie z pieniądze. Cała rodzina Cohenów próbuje go namówić do powrotu lecz bez skutku. Summer przystąpiła do grupy, która protestuje przeciw niszczącym środowisko. Seth pracuje w sklepie z komiksami, ale nie za dobrze mu to idzie. Taylor udaje, że wyjechała do Francji. Julie popadła w depresję. Kaitlin rządzi dwoma braćmi Luke’a. Seth prosi Summer żeby przekonała Ryana do powrotu. Udaje jej się. Ryan dostaje propozycję odnalezienia Volckok’a. Najpierw odrzuca propozycję, Którą złożyła mu Julie, ale za drugim razem przyjmuję ją.