W czasie rozgrywek szachowych Sarah spotyka mężczyznę, z którym łączy ją tajemnicza więź. Skąd sie znają? Tymczasem Cameron podczas terapii nawiązuje nową znajomość. Z kolei agent Ellison odkrywa szczątki po bitwie terminatorów. Czy podzieli się sowim znaleziskiem?
Kategoria: Streszczenia odcinków
Skrótowe opisy odcinków serialu "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (Terminator: Kroniki Sary Connor)
1×04 Heavy Metal
John odkrywa, że przyszłość wcale nie musi być taka, jak mu się wydawało. Agent Ellison, który jest coraz bliższy odkrycia prawdy, poznaje bardzo interesującego podejrzanego.
1×03 The Turk
Sarah odwiedza wdowę po Milesie Dysonie. Poszukiwania doprowadzają ją do Andy’ego Gooda. twórcy komputera zwanego ‚The Turk”. Co się sranie z ich przyjaźnią? John i Cameron robią wszystko, aby zaakceptowali ich rówieśnicy w nowej szkole…
1×02 Gnothi Seauton
John składa wizytę byłemu kochankowi matki. Razem z Sahra i Cameron przenika do kryjówki ruchu oporu. O rzekomej śmierci Sary dowiaduje się agent Ellison… Odradza się na nowo pewna niebezpieczna postać z przeszłości.
1×01 Pilot
Sarah Connor, matka 15-letniego Johna, musi zmierzyć się z hordą Terminatorów, którzy nie zrezygnowali z chęci zabicia jej syna, przyszłego przywódcy rebeliantów. Chłopak jest zafascynowany Cameron, która w przyszłości stanie się jego obrończynią.