Kategoria: CSI: Kryminalne zagadki Miami

Calleigh, która prowadzi sprawę morderstwa, zostaje zaatakowana przez gang motocyklistów. Okazuje się, że zamordowany należał do organizacji przestępczej. W sprawę angażuje się także Horatio.

Do rezydencji jubilera gwiazd wdziera się kilku zamaskowanych napastników, którzy podczas przyjęcia okradają gości. Giną dwie osoby. Wszystko jednak wskazuje, że celem przestępstwa nie była wcale kradzież.

Caine i Delko lecą do Brazylii, gdzie ukrył się jeden z gangsterów. Muszą się skontaktować z Raymondem, bratem Horatia, który prawdopodobnie ukrywa sie w dżungli…

Horatio dostaje się do kryjówki gangu Maia Noche. Odkrywa zwłoki wszystkich członków. Mordercy przygotowali dla niego jeszcze jedna niespodziankę, bombę-pułapkę, która eksplodując zabija jednego z policjantów… Caine nie ustaje w poszukiwaniach mordercy Marisol.