Senator Darling zaprasza Carmelitę na swoją inaugurację. Chase lamie umowę z Darlingami. Grozi, że poda do wiadomości publicznej, że to Patrick zabił jego siostrę. Karen udaje się do apartamentu Nicka, by się z nim pogodzić. Trafia na uzbrojonego intruza.
Kategoria: Streszczenia odcinków
Odcinki serialu obyczajowego Bracia i Siostry (Brothers & Sisters). Serial emitowany w TVP1.
3×03 Tug of War
Holly zmusza Sarę i Saula do pracy ponad ich siły. Kevin po raz pierwszy w życiu doświadcza homofobii. Justin zostaje potraktowany jak bohater przez żołnierza, któremu w Iraku uratował życie.
3×02 Book Burning
Kitty, wbrew woli rodziny, decyduje się opublikować pamiętniki, opowiadające o nieudanych staraniach Roberta o fotel prezydencki, a także o dziejach rodziny Walkerów. Justin tymczasem spowalnia tempo, w jakim rozwija się jego związek z Rebeccą…
1×21 Grapes of Wrath
Tommy Walker organizuje przyjęcie z okazji otwarcia jego nowej winnicy. Na imprezie Holly kłóci się z Markiem, co zapoczątkowuje bitwę na jedzenie. Oblewanie ryzykownego biznesu Tommy’ego przeradza się w chaos.
1×23 Matriarchy
Justin przed powrotem do Iraku, próbuje naprawić swoje nie najlepsze relacje z rodziną. Nora planuje przyjęcie zaręczynowe dla Kitty i McCallistera. W domu Walkerów zjawia się Saula.
1×22 Favorite Son
Tommy i Julia stają przed dramatyczną decyzją dotyczącą życia ich nienarodzonych jeszcze bliźniąt. Justin przygotowuje się do powrotu do służby wojskowej. Kevin reprezentuje w sądzie McCallistera, w sporze senatora z dziennikarzem radiowym.
1×19 Game Night
Walkerowie wyzywają rodzinę Joensów na rewanżowy pojedynek. Podczas nocy gier Rebecca zaprzyjaźnia się ze swoim przyrodnim rodzeństwem. Kitty postanawia umówić na randkę Kevina i brata jej chłopaka senatora…
1×18 Three Parties
Senator McCallister jedzie na spotkanie sztabu wyborczego do rodzinnego miasta. Towarzyszą mu Kitty oraz Sarah. Spotykają tam młodzieńczą miłość senatora, Alice. Po powrocie do domu Kitty uświadamia sobie, że zakochała się w senatorze. Rebecca zaprasza Justina na przyjęcie. Chad postanawia ujawnić swoją orientację seksualną.. Ta decyzja wpływa negatywnie na jego związek z Kevinem.
1×17 All in the Family
Nora podejmuje próbę przywrócenia normalności w życiu swojej rodziny. Ku zdumieniu dzieci zaprasza Rebekkę na obiad. Sama zaś umawia się na romantyczną randkę ze spotkanym przypadkowo swoim byłym profesorem college’u.
1×16 The Other Walker
Rodzeństwo Walkerów zszokowane jest wiadomością, że ich ojciec miał córkę ze związku z Holly Harper. Jeszcze większym szokiem jest dla niech niespodziewana wizyta przyrodniej siostry, Rebekki, w ich rodzinnym domu.