W czwartym odcinku kolejnego sezonu Chuck ponownie spotka się z postacią graną przez Armanda Assante czyli premierem Alejandro Goją. Tym razem jednak poznamy jego małżonkę Hortencię, którą zagra Tia Texada. Co nie jest niespodzianką postać ta ukrywa pewien sekret.
Tia Texada zagrała w kilkudziesięciu odcinkach Third Watch, a obecnie można ją oglądać w Huge od ABC Family.
„Chuck” powraca 20 września.