Odrzucona przez Erica, Sookie obawia się o Billa, którego los leży teraz w rękach Loreny. Napędzana wydarzeniami z ostatniej nocy Tara, wykonuje desperacki plan, który ma na celu opóźnienie zalotów Franklina. W Bon Temps, Tommy przekonuje się o tym, jak ciężko jest opuścić swoją rodzinę. Jessica wprowadza w życie nauki Pam. Romans Jasona z Crystal napotyka na przeszkodę, podobnie jak niedoszły związek Ladayetta z Jesusem. Po zapoznaniu Erica ze swoim planem, Russell odwiedza Louisianę, aby dokonać niezbędnych przygotowań.