2×08 The Summer House

Senator Darling zaprasza Carmelitę na swoją inaugurację. Chase lamie umowę z Darlingami. Grozi, że poda do wiadomości publicznej, że to Patrick zabił jego siostrę. Karen udaje się do apartamentu Nicka, by się z nim pogodzić. Trafia na uzbrojonego intruza.