Miesiąc: Styczeń 2009

Sławna fotografka trafia do szpitala z powodu udaru mózgu. Czterdziestodwuletnia kobieta jest w ciąży. Ma za sobą kilka poronień i nieudanych prób zapłodnienia in vitro, więc za wszelką cenę chce utrzymać ciążę.

Tymczasem House planuje egzotyczne wakacje, a Cuddy i Foreman dowiadują się o romansie Cameron i Chase’a.

W samolocie, którym Cuddy i House wracają z konferencji w Singapurze, jeden z pasażerów zaczyna chorować. Cuddy boi się wybuchu epidemii.

W szpitalu Wilson i asystenci House’a diagnozują sześćdziesięcioletnią kobietę, która nagle straciła przytomność i ma napady drgawkowe.

Wilsonowi udaje się wynegocjować z Tritterem ugodę: w zamian za przyznanie się do winy i leczenie odwykowe House uniknie więzienia. Gdy House nie przyjmuje warunków ugody, Cuddy odcina go od Vicodinu. W odwecie House przestaje się zajmować przypadkiem nastoletniej karlicy i ostrzega, że prędzej Cuddy przyjdzie go błagać o pomoc, niż on się złamie.