3×12 One Day, One Room

House wraca do pracy. Cuddy zmusza go do pracy w przychodni. Jedna z pacjentek, która podejrzewa u siebie chorobę weneryczną, okazuje się ofiarą gwałtu i nie zgadza się, żeby zajął się nią ktokolwiek inny niż House.

Śmiertelnie chory bezdomny mężczyzna prosi Cameron, żeby ze względu na mróz na dworze mógł przenocować w szpitalu.