Dochodzi do zderzenia trzech czasów: przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Sarah i Cameron usiłują za wszelką cenę uratować swoją rodzinę, która w przyszłości może trafić pod skrzydła Dereka, czego zdecydowanie nie aprobują. Jesse grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.