Agent FBI, Don Eppes, i matematyczny geniusz, Charlie Eppes, są rodzonymi braćmi. Don zajmuje się faktami i dowodami, podczas gdy Charlie, profesor matematyki, funkcjonuje w świecie skomplikowanych równań. Mimo zupełnie odmiennego podejścia do życia braciom udaje się połączyć wiedzę w walce z przestępczością. W pierwszym odcinku Don usiłuje wytropić seryjnego gwałciciela-mordercę. Charlie, na podstawie analizy poszczególnych miejsc zbrodni, tworzy matematyczny wzór pozwalający znaleźć miejsce, w którym przestępca po raz pierwszy zaatakował.
Miesiąc: Sierpień 2008
1×01 Episode 1
Charlie Edwards stara się o awans na stanowisko zastępcy menadżera. Niespodziewanie do walki o stanowisko przystępuje również Anna, która zna się z Charliem od dawna. Jackie zaczyna przeprowadzać z Charliem regularne "inspekcje" w pokojach gości. Do hotelu przybywa znana kapela rockowa, która wg. personelu wyda w barze i restauracji dużo pieniędzy. Charlie organizuje imprezę aby wyciągnąć od zespołu jak najwięcej funtów. Rebecca unika powrotu do domu. Anna otrzymuje posadę w recepcji. Edwardsa prześladuje "znajomy" z przeszłości.
5×09 Going Going Gone
Zostaje zamordowana ekskluzywna call girl. W jej sypialni Delko odkrywa policyjną pluskwę. Sprawa wygląda na trywialne morderstwo, okazuje się bardzo poważna. Ale tak koszmarnego scenariusza nikt z Biura CSI nawet nie podejrzewał…
5×08 Darkroom
Ktoś daje kasjerce banknot z plamą krwi i napisem „On mnie zabije”. Horatio jest pewien, że to nie żart. Wkrótce potwierdzają to znalezione niedaleko zwłoki. Okazuje się, ze następną ofiarą psychopaty może być Natalia…
2×15 Maternity Leave
Aron ma gorączkę. Danielle twierdzi, że został zainfekowany przez Innych. Clarie przypomina sobie, że ktoś wbił jej w brzuch strzykawkę. Kate i Danielle wyruszają odnaleźć bunkier, w którym była przetrzymywana.
2×14 One of Them
Danielle informuje Sayida, że w jej pułapkę złapał się jeden z Innych. Złapany mężczyzna przedstawia się jako Henry Gale. Twierdzi, że razem z żoną przelatywali nad wyspą balonem i rozbili się około czterech miesięcy temu…
2×13 The Long Con
Sun zostaje brutalnie zaatakowana przez nieznanego sprawcę. Rozbitkowie boją się, że nadchodzą Inni. Jack nadal chce uzbrajać wyspiarzy. Lock jest temu przeciwny i postanawia ukryć przed Jackiem broń. Narasta napięcie między Jackiem, Lockiem, Katie i Aną-Lucią…
2×12 Fire + Water
Charlie odtrącony przez Clarie, przechodzi załamanie. Jest przekonany, że dziecku Clarie grozi niebezpieczeństwo. Locke jest pewien, że Charlie nadal zażywa heroinę. Między mężczyznami dochodzi do dramatycznego starcia…
2×12 Disconnect
Rannej i bliskiej załamania Sarze udaje się uwolnić. Mahone dociera do pustyni w Nowym Meksyku, gdzie odnajduje uciekinierów. Bracia mają okazję zbiec, ale mają dość ciągłej ucieczki i przechodzą do kontrataku. Michael opracowuje nowy plan…
2×11 Bolshoi Booze
Pozostawionemu w potrzasku T-Bagowi udaje się uwolnić. Do kryjówki spiskowców przenika zdrajca nasłany przez Kima. Tymczasem Kellerman porywa Sarę, więzi ją, torturuje i grozi śmiercią…