Goetz niszczy księgę rachunkową Mimi. Russell ostrzega Heather przed ruchem oporu z New Bern. Kenji operuje Mimi. Ravenwood szykuje się do szturmu na szpital. Najemnicy odwiedzają dom Hawkinsów… Robert próbuje się od nich dowiedzieć gdzie jest Darcy. Ktoś w szpitalu uwalnia żołnierza Ravenwood. Mimi prosi Trish o pomoc. Goetz zostaje zwolniony przez dyrektora Ravenwood i ukarany przez Stanleya.