Z Hawkinsem kontaktuje się człowiek, który uważa, że może pomóc Robertowi. Dale i Jake próbują wymyślić sposób na obejście kontroli J&R. Hawkins i Jake wtajemniczają Heather w swoje zamiary. Dale zostaje zatrzymany przez Ravenwood. Mimi ujawnia błędy w księgach rachunkowych J&R. Jake uwalnia Dale’a. Major Beck odkrywa, że Valente go okłamał. Goetz przyjeżdża do domu Mimi po księgę J&R. Rozpoczyna się strzelanina… Mimi zostaje ranna… Hawkins dowiaduje się, od swojego informatora, o tajnym rządowym projekcie Boxcar.