Zliżaja się 40 urodziny Kirsten. Sandy postanawia kupić jej prezent. Tylor idzię do terapeutki aby uporać się z manią prześladowania Ryan’a. Che uważa, że jego bratnią duszą jest Seth i postanawia się do niego zbliżyć… Kaitlin koresponduje z Bullet’em podając się z Julie. Bullet decyduje się jej oświadczyć. Kirsten ma problemy zdrowotne i idzie do lekarza. Wyniki badań są zaskakujące. Che namawia Seth’a ay uwolnić świstaka – głównego bohatera dnia świstaka. Julie spotyka się z kimś potajemnie więc zastanawia się nad propozycją Bullet’a