Ryan wyrusza na poszukiwania Volchok’a ale musi zabrać ze sobą Seth’a. Summer odwiedza Tylor, która ukrywa się przed matką. Sandy i Kirsten jadą za Ryanem i Sethem. W Meksyku okazuje się, że Volchok znikł, lecz Seth znajduje go i otrzega przed Ryanem, który chce się zemścić. Na Kaitlin skarżą się nauczyciele. Julie musi brać z nią udział w zbiórce odzieży. Tylor przekonuje Summer, że może stracić Seth’a. Sandy domyśla się, że miejsce pobytu Volchok’a podała Atwoodowi Juile.